butlerlounge

【드링크 올 인클루시브】저녁 식사 시와 BAR에서 음료가 무료◆한 단계 위의 망루 스테이／1박 2식

■ 식사
ワンランク上のご滞在をお愉しみいただけるように、滞在中のお飲み物を宿泊代金に含んだ、ドリンクオールインクルーシブプランをご用意しました。雰囲気に合わせてお好みのドリンクをお選びいただき、より贅沢な時間をお過ごし下さい。
■ 특전
夕食時のお飲み物、1階BAR「long good-bye」でのお飲み物が全てフリー。冷蔵庫内、13階スカイサロン、1階ウォーター・サイド・カフェ「YUGEN」でのお飲み物は全て無料で 제공. 객실 내 냉장고에 캔 맥주, 차, 미네랄 워터 제공.
■ 주의사항
お飲み物はグラス交換となります. お飲み物のお部屋へのお持ち帰りは出来かねます. お部屋にお飲み物をお届けするなどのルームサービスは承っておりません. 冷蔵庫のドリンクの補充は承っておりませんのでご了承下さい. 20歳未満の方へのアルコールの提供は行っておりません. 本プランは、個人利用のお客様を対象としております. 旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売を目的としたご予約はお受けできません.
■ 교통
札幌発送迎バス運行中. 完全予約制. お電話または公式HPバス予約フォームよりお申込み下さい. 札幌発／月・水・金　ホテル発／水・金・日　片道2500円.

예약하기

【스탠다드】 조식만~ 가마솥 밥이 맛있는 일본식과 해산물을 사용한 하코다테풍 양식의 융합 / 1박 조식

■ 식사
당관만의 아침 식사로 하루를 시작하세요.
■ 욕실(온천)
에스테 룸 SPA LOUNGE MAHORA SPA Sora -sora-는 편안함을 중시한 완전 개인실의 프라이빗 공간에서 최상의 상태로 이끄는 에스테와 마사지 메뉴를 제공합니다.
당일 예약 시에는 빈자리가 없을 수 있으므로, 숙박 전 사전 예약을 강력히 권장합니다.

■ 기타
도착 시에는 살롱에서 지역의 전통 과자점 '긴게츠'의 당고로 환영합니다.
물반을 둘러싼 테이블이 있는 카페에서 아름다운 일본 정원을 바라보며 커피나 오렌지 주스를 무료로 즐기실 수 있습니다.
최상층 13층 스카이 살롱에서의 전망은 하코다테의 야경이 별처럼 아래에 빛나며, 마치 별하늘에 떠 있는 기분을 느낄 수 있습니다.
체크인부터 21시까지 생맥주, 스파클링 와인, 프리징 하이볼, 소프트 드링크 및 소프트 아이스크림을 제공합니다.
주요 객실 설비로는 가습기 겸 공기청정기, 냉장고 내 무료 음료(맥주, 차, 미네랄 워터, 보충 없음), LCD TV, DVD 플레이어, 손으로 갈아 마시는 커피 세트(오리지널 블렌드 커피 원두를 밀로 갈아 향기로운 한 잔을 즐기세요)/차 과자, 드라이어, 샤워 화장실이 있습니다.
체크인은 15시, 체크아웃은 11시입니다.
OHITORISAMA는 더블베드 1대가 있는 방입니다.
주의사항으로, 본 플랜은 개인 이용 고객을 대상으로 하며, 여행사나 랜드 오퍼레이터 등의 재판매, 전매를 목적으로 한 예약은 받지 않습니다.
삿포로 발송 버스 운행 중으로, 완전 예약제로 전화 또는 공식 홈페이지 버스 예약 폼을 통해 신청해 주세요. (삿포로 발/월·수·금, 호텔 발/수·금·일, 편도 2500엔)

예약하기

【저녁 식사 조리 업그레이드 '극'】항구 도시 하코다테라면에서는~ 요리장이 엄선한 제철 신선 해산물을 만끽 / 1박 2식

■ 식사
旬の味覚・北海道の海産物を心ゆくまで楽しめるプラン입니다。夕식 시 신선한 해산물을 더 많이 즐길 수 있도록 업그레이드된 회를 제공합니다.
요리장이 그날 가장 맛있는 해산물을 선택하므로 내용은 날마다 변동될 수 있습니다.

■ 특전
夕식 코스의 회를 업그레이드 '극'으로 제공. 성인 식사 또는 성인에 준하는 식사를 신청한 어린이에게 제공됩니다.

■ 욕실(온천)
에스테 룸 SPA LOUNGE MAHORA SPA 宙 -sora-는 완전한 개인실의 프라이빗 공간에서 최상의 상태로 이끄는 에스테 및 마사지 메뉴를 제공합니다.

■ 기타
도착 시 살롱에서 지역의 전통 과자점 '은월'의 경단으로 환영합니다.
최상층 13층 스카이 살롱에서는 하코다테의 야경을 감상할 수 있으며, 체크인부터 21시까지 생맥주, 스파클링 와인, 프리징 하이볼, 소프트 드링크 및 소프트 아이스크림을 제공합니다.
체크인 15시, 체크아웃 11시. 3박 이상 연박 시 숙박료 및 관내 이용료를 3박마다 정산합니다.
OHITORISAMA는 더블 침대 1대의 객실입니다.

■ 주의사항
본 플랜은 개인 이용 고객을 대상으로 하며, 여행사, 랜드 오퍼레이터 등 재판매, 전매를 목적으로 한 예약은 받을 수 없습니다.

■ 교통
삿포로 발송 왕복 버스 운행 중입니다.
완전 예약제로 전화 또는 공식 홈페이지 버스 예약 폼을 통해 신청해 주세요. (삿포로 출발/월, 수, 금 호텔 출발/수, 금, 일 편도 2500엔)

예약하기

【스탠다드】저녁 식사만~아침 식사 불필요, 객실에서 여유롭게◇아침부터 온천 삼매경·늦잠도 OK／1박 저녁 식사

■ 숙박
아침을 여유롭게 보내고 싶은 고객을 위한 저녁 식사만 포함된 숙박 플랜입니다.
아침을 많이 먹지 않는 분이나 출발이 빠른 분, 아침 식사 시간을 신경 쓰지 않고 느긋하게 보내고 싶은 고객에게 적합합니다.
아침 식사 없이 저녁 식사만 포함된 숙박 플랜입니다.
느긋하게 원하는 시간을 보내세요.
■ 식사
저녁 식사는 홋카이도의 혜택을 맛보는 창작 가이세키입니다.
지역의 아름다운 혜택을 즐기는 '지미에'를 컨셉으로, 홋카이도가 만들어내는 풍부한 혜택을 가득 담은 가이세키 요리를 제공합니다.

■ 욕실(온천)
에스테 룸 SPA LOUNGE MAHORA SPA SORA는 완전 개인실의 프라이빗 공간에서 최상의 상태로 이끄는 에스테와 마사지 메뉴를 제공합니다.

■ 특전
도착 시 살롱에서 지역의 전통 과자점 '긴게츠'의 당고로 환영합니다.

■ 기타
최상층 13층 스카이 살롱에서의 전망은 하코다테의 야경이 별처럼 아래에 빛나며, 마치 별하늘에 떠 있는 기분을 줍니다.
체크인부터 21시까지 생맥주, 스파클링 와인, 프리징 하이볼, 소프트 드링크, 소프트 아이스크림을 제공합니다.
체크인 15시, 체크아웃 11시입니다.
OHITORISAMA는 더블 침대 1대가 있는 방입니다.

■ 주의사항
본 플랜은 개인 이용 고객을 대상으로 합니다.
여행사, 랜드 오퍼레이터 등 재판매, 전매를 목적으로 한 예약은 받을 수 없습니다.

■ 교통
삿포로 발송 영버스 운행 중입니다.
완전 예약제로, 전화 또는 공식 홈페이지 버스 예약 폼을 통해 신청해 주세요. 삿포로 발/월·수·금, 호텔 발/수·금·일, 편도 2500엔입니다.

예약하기